Acuerdo de SaaS de SCW - Clientes

Acuerdo de suscripción de Secure Code Warrior Software as a Service

Este acuerdo de suscripción de software como servicio (acuerdo de suscripción) que otorga, entre otras cosas, el derecho a acceder y utilizar la Plataforma SCW entre SCW y el Cliente, tal como se definen esas entidades a continuación, está fechado en la fecha en que la última Parte firma el Acuerdo de suscripción o acepta un formulario de pedido de suscripción que haga referencia a él (fecha de inicio).

El Acuerdo de suscripción (incluidos los SLA y el formulario de pedido de suscripción y, si procede, el Acuerdo de protección de datos) establece los términos y condiciones entre SCW y el Cliente y, cuando lo suscriben ambas partes, constituye un acuerdo legalmente vinculante y aplicable entre ellas.

En lo sucesivo, SCW y el Cliente pueden denominarse individualmente «Parte» y colectivamente como las «Partes».

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIONES

Las siguientes palabras tendrán el significado estipulado a continuación:

Afiliados significa una sociedad en la que cualquiera de las Partes es propietaria total o tiene una participación mayoritaria e incluye las subsidiarias, tal como se aplica comúnmente ese término, y las entidades corporativas relacionadas, tal como se define en la Ley de Sociedades de 2001 (Cth).

Ley de protección de datos aplicable se refiere a todas las leyes y reglamentos de protección de datos y privacidad que se aplican al procesamiento de datos personales por parte de SCW y del Cliente en relación con las ofertas de SCW y este Acuerdo de suscripción.

Cliente se refiere a la entidad que figura en el bloque de firmas de este Acuerdo de suscripción que adquiere una suscripción al ejecutar este Acuerdo de suscripción, o en un formulario de pedido de suscripción que hace referencia a este Acuerdo de suscripción.

Datos del cliente significa 1) toda la información proporcionada por el Cliente para permitir a SCW proporcionar al Cliente y a sus Usuarios finales el acceso a la Plataforma SCW y el uso de la misma, y 2) los datos personales procesados por SCW como procesador que actúa en nombre del Cliente (el Controlador). Cuando SCW procesa los datos personales como responsable del tratamiento independiente, lo hace de conformidad con la política de privacidad de SCW, cuya versión más actualizada puede consultarse en https://www.securecodewarrior.com/trust/privacy-policy.

Datos anonimizados se refiere a cualquier dato del cliente, incluidos los derivados de los mismos, que se haya agregado, borrado, codificado, ocultado o procesado de otro modo para que dichos datos o información no puedan volver a asociarse con el Cliente o cualquier persona, cuenta, dispositivo u organización o identificarse con ellos.

Defecto se refiere a un defecto, error o fallo que tenga un efecto materialmente adverso en la apariencia, el funcionamiento o la funcionalidad de la Plataforma SCW, pero excluyendo cualquier defecto, error o fallo causado o que surja como resultado de una acción u omisión del Cliente, cualquier fallo de Internet o parte de Internet, o cualquier mecanismo diseñado o utilizado para deshabilitar, borrar, alterar o dañar la Plataforma SCW.

Dispositivo significa una sola computadora personal, estación de trabajo, teléfono móvil, tableta u otro dispositivo electrónico.

Usuario final se refiere a una persona o personas empleadas y/o autorizadas de otro modo por el Cliente, y a las que el Cliente proporciona una Suscripción para acceder y utilizar la Plataforma SCW.

Evento de insolvencia significa una situación en la que, con respecto a cualquiera de las Partes: (1) una Parte no puede pagar su deuda a medida que vence; (2) se nombra un administrador judicial o administrador sobre la Parte o cualquier parte de sus respectivas empresas o activos; (3) se propone (u ordena) una resolución para la liquidación de la Parte, con la expectativa de que dicha orden se proponga con el propósito de una reconstrucción de buena fe; (4) un tribunal de jurisdicción competente dicta una orden a tal efecto; (5) pasa a estar sujeta a una orden de administración; (6) celebra cualquier plan de acuerdo con los acreedores o cualquier proceso similar a cualquiera de los anteriores se inicie en cualquier jurisdicción, o si cesa o amenaza con dejar de operar.

Propiedad intelectual significa todos los derechos de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo, estén registrados o no registrados, incluidas las patentes, los derechos sobre cualquier invención, los derechos de autor y los derechos relacionados, los derechos morales, los derechos sobre el software de ordenador, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los nombres comerciales, los nombres de dominio, los derechos de cualquier fondo de comercio y el derecho a demandar por imitación o competencia desleal, los diseños registrados, otros derechos sobre los diseños, cualquier solicitud o derecho de aplicación de dichos derechos, incluidos los códigos, las secuencias, las obras derivadas, derechos, derechos sobre bases de datos, secretos comerciales, conocimientos técnicos, negocios nombres, nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, pequeñas patentes, modelos de utilidad, derechos de diseño, organización, estructura, interfaces, cualquier documentación (incluidos los materiales SCW), datos y otros derechos relacionados.

Código malintencionado se refiere a cualquier «puerta trasera», «dispositivo muerto», «bomba de tiempo», «caballo de Troya», «virus», «gusano», «software espía» (tal como se entiende comúnmente en la industria del software a estos términos) o cualquier otro código diseñado para cumplir cualquiera de las siguientes funciones: (a) interrumpir, deshabilitar o dañar el funcionamiento de un sistema informático, red u otro dispositivo en el que esté almacenado dicho código o proporcionar acceso no autorizado a ellos o instalado o (b) comprometer la privacidad o la seguridad de los datos de la plataforma SCW, los datos del cliente o dañar o destruir cualquier dato o archivo, en cada caso, sin autorización y sin el consentimiento del SCW.

Datos personales, procesamiento, procesador y controlador tienen el mismo significado que el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (GDPR) y pueden interpretarse en el sentido de que incluyen términos o conceptos similares a los utilizados en otras leyes de protección de datos aplicables.

SCW se refiere a la entidad de Secure Code Warrior que figura en el bloque de firmas de este Acuerdo de suscripción o en un formulario de pedido de suscripción que hace referencia a este Acuerdo de suscripción y a sus filiales.

Plataforma SCW se refiere al software informático desarrollado y propiedad de Secure Code Warrior Limited puesto a disposición del Cliente como un servicio a través de Internet, incluidos los materiales de SCW, las actualizaciones, los suplementos, la modificación, la adición o la adaptación de la Plataforma SCW para habilitar o incluir ciertas características o funcionalidades, según los términos y condiciones de este Acuerdo de suscripción.

Materiales SCW se refiere a cualquier ayuda electrónica o escrita, manual, instrucciones de usuario, documentación técnica, material de formación, material de demostración, especificaciones y cualquier otro material relacionado que SCW proporcione al Cliente y al que el Cliente también pueda acceder en la Plataforma SCW.

SLA se refiere al Acuerdo de nivel de servicio de SCW, cuya versión más reciente se encuentra en https://www.securecodewarrior.com/trust/service-level-agreement.

Suscripción se refiere al período durante el cual el Cliente tiene derecho a acceder y utilizar la Plataforma SCW de acuerdo con este Acuerdo de suscripción y el formulario de pedido de suscripción aplicable.

Cuota de suscripción se refiere a la tarifa que paga el Cliente por el acceso y el uso de la Plataforma SCW, cuyo importe se establece en el formulario de pedido de suscripción.

Formulario de pedido de suscripción se refiere al documento que identifica las suscripciones aplicables que SCW proporcionará al Cliente, la tarifa de suscripción, el plazo de suscripción y otros detalles de cada transacción entre las Partes o entre el Cliente y un distribuidor aprobado por SCW.

Plazo de suscripción significa el período durante el cual el Cliente tiene acceso a las ofertas de SCW tal y como se especifica en el formulario de pedido de suscripción.

2. PLATAFORMA DE APRENDIZAJE SCW

2.1. La plataforma SCW proporciona al cliente un conjunto integrado de herramientas y capacitación en código seguro, que incluye capacitación práctica, torneos por equipos, complementos de entrenamiento en tiempo real, aprendizaje a su propio ritmo para múltiples niveles de habilidad y evaluaciones en línea.

2.2. La plataforma SCW está disponible a través de una cuenta creada para el cliente. El derecho del Cliente a acceder y utilizar la Suscripción a la Plataforma SCW se basa en la web y únicamente de conformidad con los términos de este acuerdo de suscripción y del formulario de pedido de suscripción correspondiente.

3. TÉRMINO

3.1. Este Acuerdo de suscripción comenzará en la fecha de inicio y permanecerá en vigor mientras cualquier formulario de pedido de suscripción que haga referencia a este Acuerdo de suscripción permanezca en vigor, a menos que se rescinda antes de lo previsto en este Acuerdo de suscripción.

3.2. Tras la rescisión o el vencimiento del Acuerdo de suscripción o del formulario de pedido de suscripción correspondiente, el acceso y el uso de la Plataforma SCW por parte del Cliente y de su Usuario final dejarán de estar disponibles. Ni el Cliente ni los Usuarios finales tendrán acceso ni uso de la Plataforma SCW ni de los datos aplicables en ella.

4. DERECHOS Y RESTRICCIONES DE LOS CLIENTES

4.1. Sujeto al cumplimiento por parte del Cliente de los términos de este Acuerdo de suscripción y al pago puntual de todas las tarifas de suscripción, se concede al Cliente (incluidos sus usuarios finales) una suscripción limitada, intransferible, no sublicenciable y no exclusiva para acceder y utilizar la Plataforma SCW en los dispositivos a través de cualquier navegador web estándar durante el Periodo de suscripción.

4.2. El Cliente acepta y procurará que sus Usuarios finales solo accedan y utilicen la Plataforma SCW para su uso empresarial interno.

4.3. El cliente no debe, y procurará que sus usuarios finales no:

(a) enmarcar, reproducir o volver a publicar, revender o redistribuir la Plataforma SCW o cualquier parte de la misma

(b) acceder o utilizar la Plataforma SCW de cualquier forma que cause o pueda causar daños a la Plataforma SCW o impedir la disponibilidad o accesibilidad de la Plataforma SCW o de cualquiera de las áreas o servicios de la Plataforma SCW;

(c) acceder o utilizar la Plataforma SCW de cualquier forma que sea ilegal, ilegal, fraudulenta o perjudicial o en relación con cualquier actividad ilegal, ilegal, fraudulenta, poco ética, inmoral, inapropiada o perjudicial, incluida, entre otras, la explotación o la adquisición de habilidades para ataques ilegales o maliciosos;

(d) permitir a sus Usuarios finales o a cualquier tercero intentar, copiar, modificar, duplicar, crear obras derivadas, reflejar, volver a publicar, compilar de forma inversa, desensamblar, realizar ingeniería inversa, descargar, transmitir o distribuir la totalidad o una parte de la Plataforma SCW, incluidos, entre otros, el código objeto y el código fuente, en cualquier forma, medio o medio;

(e) alquilar, arrendar, distribuir, vender, sublicenciar, transferir o proporcionar acceso o uso de la Plataforma SCW a cualquier tercero; o

(f) acceder o utilizar la Plataforma SCW para cualquier propósito comercial o para cualquier exhibición pública, ya sea comercial o no comercial, sin la aprobación previa por escrito de SCW.

4.4. El Cliente reconoce y acepta que las Suscripciones son para Usuarios finales designados y no pueden ser compartidas ni utilizadas por más de un Usuario final y no se transferirán entre Usuarios finales con la intención de eludir la cantidad de Usuarios finales indicada en el formulario de pedido de suscripción correspondiente. Las suscripciones de usuarios finales que ya no tengan acceso a la plataforma SCW solo se pueden transferir a nuevos usuarios finales o con el consentimiento expreso de SCW.

4.5. El cliente tiene derecho a añadir usuarios finales adicionales a la cantidad de licencia indicada en el formulario de pedido de suscripción durante el período de suscripción, tras lo cual se le facturará por los usuarios finales adicionales al precio por usuario final especificado en el formulario de pedido de suscripción correspondiente, prorrateado al final del período de suscripción correspondiente (o período de renovación, según proceda).

4.6. Si el cliente supera la cantidad de licencias de usuarios finales indicada en el formulario de pedido de suscripción (y no ha seguido el proceso descrito en la sección 4.5 anterior), SCW se reserva el derecho de cobrarle al cliente por cada uno de los usuarios finales adicionales. Se facturará al cliente el número de usuarios finales adicionales al precio por usuario final especificado en el formulario de pedido de suscripción correspondiente, prorrateado al final del período de suscripción correspondiente (o período de renovación, según proceda).

4.7. Software de terceros. SCW utiliza cierto software de código abierto y de terceros en su plataforma SCW. El software de código abierto y de terceros (a) disminuirá los derechos de licencia aquí estipulados ni limitará la capacidad del Cliente de usar la Plataforma SCW de acuerdo con los materiales de SCW aplicables ni (b) creará ninguna obligación por parte del Cliente de licenciar el software o los productos del Cliente en virtud de cualquier licencia de código abierto o similar.

4.8. Uso por parte de los afiliados. El Cliente puede permitir que cualquiera de sus Filiales ubicadas en la misma región en la que está constituida el Cliente ejerza la totalidad o una parte de los derechos otorgados en esta Sección 4 únicamente en nombre del Cliente o de sus Filiales, siempre que (a) el Cliente entregue una copia de este Acuerdo de suscripción a dicha Filial, (b) el Afiliado solo pueda ejercer dichos derechos en beneficio del Cliente o de sí mismo, con sujeción a términos y condiciones que no protejan menos a SCW, en todos los aspectos importantes, según lo establecido en este Acuerdo de suscripción, (c) El cliente permanece será el único responsable ante SCW por los actos y omisiones del Afiliado e indemnizará a SCW por cualquier incumplimiento del presente Acuerdo de suscripción que resulte de dichos actos u omisiones, y (d) el uso de la Plataforma SCW por parte de los Afiliados se tendrá en cuenta para el uso por parte del Cliente a los efectos del cálculo de los Usuarios finales autorizados. Sin perjuicio de lo anterior, si un Afiliado del Cliente ejecuta un Formulario de pedido de suscripción directamente con SCW que haga referencia al presente Acuerdo de suscripción, ese Formulario de pedido de suscripción es una obligación independiente del Afiliado y solo dicho Afiliado tendrá derechos y obligaciones en relación con dicho Formulario de pedido de suscripción. En caso de que un Afiliado de una región diferente a la del Cliente desee acceder o utilizar la Plataforma SCW, las Partes trabajarán de buena fe para celebrar un acuerdo conjunto o de adopción local para tal fin.

5. APOYO

5.1. SCW no declara, avala, garantiza ni asegura la idoneidad de la Plataforma SCW para el Cliente.

5.2. SCW mantendrá la plataforma SCW y proporcionará todos los servicios de soporte según los términos establecidos en los SLA.

6. TARIFAS Y PAGOS

6.1. El Cliente acepta pagar una tarifa de suscripción por el derecho a acceder y utilizar la Plataforma SCW. El importe de la cuota de suscripción y las condiciones de pago se establecen en el formulario de pedido de suscripción. Salvo que se establezca expresamente en este documento, todas las tarifas de suscripción no son cancelables y todos los montos pagados no son reembolsables.

6.2. La tarifa de suscripción no incluye ningún impuesto aplicable, incluidos, entre otros, el impuesto sobre bienes y servicios (GST), el impuesto sobre el valor agregado (IVA), que se añadirán a la tarifa según corresponda y según se establezca en el formulario de pedido de suscripción.

6.3. 고객은 본 구독 계약 또는 구독 주문 양식의 체결로 인해 고객이 납부해야 할 수 있는 모든 관련 세금을 납부할 책임이 있습니다.

6.4. 고객이 청구서의 일부에 대해 이의를 제기하고자 하는 경우, 고객은 청구서 수령 후 영업일 기준 5일 이내에 서면으로 정당한 사유와 이의를 제기한 금액(이하 "분쟁 청구서")을 설명하여 SCW에 통지해야 합니다. 해당 시간 내에 SCW가 청구서에 이의가 있다는 통지를 받지 못한 경우 청구서는 이의가 없는 것으로 간주되며 구독 주문 양식의 약관에 따라 지불 기한이 도래하고 지불해야 합니다. 양 당사자는 분쟁이 있는 청구서를 신속히 해결하기 위해 협력합니다. 청구서의 일부에만 분쟁이 있는 경우 고객은 지불 기한에 분쟁이 없는 금액을 지불합니다.

7. 기밀 유지

7.1 본 구독 계약과 관련하여 각 당사자 또는 해당 당사자의 계열사는 상대방 당사자 또는 그 계열사("공개 당사자")에게 공개하거나 이미 공개할 수 있으며, 공개 당사자가 수신 당사자가 기밀로 취급하기를 원하는 특정 기밀 정보(여기에 정의된 대로)를 수신 당사자에게 공개할 수 있습니다(이하 "수신 당사자"). 아래에 명시된 예외를 제외하고, "기밀 정보"는 당사자 일방이 다른 당사자에게 직접 또는 간접적으로, 서면, 구두 또는 유형물의 검사를 통해 공개한 (i) "기밀", "독점" 또는 이와 유사한 명칭으로 지정된 정보 또는 (ii) 정보가 공개된 상황에 근거하여 합리적인 사람이 기밀이라고 판단할 수 있는 모든 정보를 의미합니다. 기밀 정보는 공개되는 비즈니스, 기술 및 기타 유사한 정보를 포함하여 서면 또는 구두 형태로 제공될 수 있습니다. 각 당사자의 기밀 유지 의무는 본 계약에 따라 공개된 상대방 당사자의 모든 기밀 정보가 수령 당사자의 조치 또는 부작위로 인해 공개적으로 알려지고 일반적으로 이용 가능하게 될 때까지 존속합니다.

(a) 기밀 유지 의무. 수신 당사자는 공개 당사자의 기밀 정보를 본 구독 계약 또는 관련 구독 주문 양식에 따른 이행 목적으로만 사용할 수 있으며, 수신 당사자가 이와 유사한 중요성을 지닌 자체 독점 정보의 기밀을 보호하기 위해 사용하는 것과 최소한 동일한 수준으로 기밀 정보를 보호하되 어떠한 경우에도 합리적인 주의보다 낮은 수준으로 기밀 정보를 보호해야 합니다. 수령 당사자는 구두 또는 서면으로 기밀 정보를 제3자에게 공개해서는 안 됩니다. 단, 수령 당사자가 관련 법률 또는 유효한 법원 명령을 준수하는 데 필요한 범위 내에서 (i) 기밀 정보를 공개할 수 있는 경우는 예외로 합니다, 수신 당사자가 공개 당사자가 보호 명령을 구할 수 있도록 공개 당사자에게 그러한 필수 공개에 대한 사전 서면 통지를 제공하고(그러한 통지가 법적으로 허용되는 범위까지) 공개 당사자의 비용으로 그러한 보호 명령을 구하려는 공개 당사자의 노력에 합리적으로 협조하는 경우; 또는 (ii) 본 구독 계약 또는 관련 구독 주문 양식에 따른 수행 목적과 관련하여 그러한 정보를 알아야 하고 그러한 기밀 정보의 기밀성을 보호하기 위해 수령 당사자와 서면 합의에 따라 유사하게 구속되는 수령 당사자의 이사, 직원, 회계사, 변호사, 재무 자문가 및 독립 계약자("대리인")에게 제공해야 합니다. 수령 당사자는 기밀 정보의 오용 또는 남용을 인지하는 즉시 공개 당사자에게 통지해야 하며, 그 대리인의 본 구독 계약 위반에 대해 전적인 책임과 의무를 집니다.

(b) 예외. 여기에 설명된 기밀 유지 의무는 (i) 수령 당사자의 조치 또는 무조치로 인해 공개적으로 알려졌거나 공개 영역에서 일반적으로 이용 가능한 정보, (ii) 공개 시점 직전에 수령 당사자의 파일 및 기록에서 알 수 있듯이 공개 당사자가 공개 시점에 이미 수령 당사자가 소유하고 있는 정보에는 적용되지 않습니다; (iii) 수신 당사자가 제3자의 기밀 유지 의무를 위반하지 않고 제3자로부터 얻은 경우, (iv) 수신 당사자가 소유하고 있는 문서 및 기타 유능한 증거에서 알 수 있듯이 공개 당사자의 기밀 정보를 사용하거나 참조하지 않고 수신 당사자가 독자적으로 개발한 경우 또는 (v) 공개 당사자가 서면으로 더 이상 기밀이 아니라고 판단한 경우.

7.2 데이터 보호 및 개인정보 보호 . 양 당사자는 해당 데이터 보호법에 따른 의무를 준수하는 데 동의합니다. SCW의 최신 버전의 데이터 처리 부록(DPA)이 고객 데이터 처리에 적용됩니다. DPA는 다음 링크에서 확인할 수 있습니다: https://www.securecodewarrior.com/trust/data-processing-addendum.

7.3보안 및 규정 준수. SCW는 SCW 플랫폼을 제공할 때 상업적으로 합리적인 업계 표준 보안 기술을 사용합니다. SCW는 고객 데이터의 보안, 무결성 및 기밀성을 유지하고 그러한 데이터의 무단 또는 불법 공개 또는 손상 또는 액세스로부터 보호하기 위해 설계된 ISO/IEC 27001, 27701 및 SOC(서비스 조직 통제) 유형 2와 같은 국제 표준을 준수하도록 조정된 정보 보안 정책 및 안전 장치를 포함한 적절한 기술적 및 조직적 조치를 구현하고 유지해 왔습니다. SCW의 보안 및 개인정보 보호 관행에 대한 자세한 내용은 SCW의 신뢰 센터( https://www.securecodewarrior.com/trust)를 참조하세요.

8. 지적 재산권

8.1. SCW는 SCW 플랫폼에 대한 모든 지적 재산권을 포함하되 이에 국한되지 않고 SCW 플랫폼에 대한 모든 전 세계 권리, 소유권, 이익 및 소유권을 소유하고 보유합니다. 따라서 고객은 본 구독 계약과 SCW 플랫폼에 대한 액세스 및 사용이 고객 또는 최종 사용자에게 SCW 플랫폼에 대한 소유권이나 소유권을 이전하지 않음을 인정하고 이에 동의합니다.

8.2. 고객은 SCW 플랫폼의 운영과 관련하여 최종 사용자를 포함하여 고객이 제공하기로 선택한 모든 제안, 개선 요청, 권장 사항 또는 기타 피드백을 사용하거나 SCW 플랫폼에 통합할 수 있는 로열티가 없고 전 세계적이며 양도 가능하고 취소 불가능한 영구적인 라이선스가 SCW에 있음을 인정하고 이에 동의합니다.

8.3고객 데이터 사용. SCW는 구독 주문서 기간 동안 (a) 기술적 문제를 예방 또는 해결하기 위해, (b) 고객의 SCW 플랫폼 사용을 관찰하기 위해, (c) SCW 플랫폼을 개선하기 위해, (d) 기타 고객의 요청에 따라 SCW 플랫폼을 제공하기 위해 고객 데이터를 사용 및 처리할 수 있습니다. SCW는 법률 또는 법적 절차에 의해 강제되거나 고객이 서면으로 명시적으로 허용한 경우를 제외하고는 고객 데이터를 공개하지 않습니다.

8.4고객 데이터의 소유권. 본 계약에 명시적으로 부여된 권리를 제외하고, 고객은 고객 데이터에 대한 모든 전 세계 권리, 소유권 및 이권을 보유합니다.

8.5 비식별 데이터. SCW는 사업 운영과 관련하여 비식별 데이터를 수집, 사용 및 처리할 수 있으며, 여기에는 다음이 포함됩니다: (a) SCW 플랫폼에 관한 유사한 운영 종합 통계의 벤치마킹 및 작성 및/또는 (b) 현재 및 미래의 제품 및 서비스의 제공, 개발 및 개선; 단, 그러한 비식별화된 데이터를 사용하여 고객 또는 개인, 계정, 장치 또는 조직을 식별할 수 없다는 것을 전제로 합니다. 비식별화된 데이터는 본 계약에 따라 "기밀 정보"로 간주되지 않습니다.

9. 보험

각당사자는 가입 기간 동안 관련 법률 및 규정에서 요구하고 고용주 책임 보험, 공공/제품 책임, 전문직 배상 책임, 사이버 보험을 포함하는 적절한 보험을 유지하는 데 동의합니다.

10. 보증

10.1. 각 당사자는 이를 진술하고 보증합니다:

(a) 구독 계약을 체결할 수 있는 정당한 권한이 있습니다;

(b)는 각각 정당한 주의, 기술 및 전문성을 가지고 구독 계약에 따른 각자의 의무를 이행합니다;

(c) 구독 계약에 규정된 경우를 제외하고는 자신을 상대방 당사자의 직원 또는 기타 관계인 것처럼 주장하지 않습니다.

10.2. 고객은 이를 인정하고 동의합니다:

(a) 본 구독 계약을 체결하는 데 있어 자신의 기술과 판단 또는 고문의 판단에 의존한 경우.

(b) 모든 SCW 자료를 포함한 SCW 학습은 일반적으로 SCW 고객에게 제공되는 표준 서비스 및 자료로 구성되며 고객 또는 제휴사의 요구 사항을 충족하도록 개발되지 않았으며, 서비스의 특징, 시설 및 기능이 요구 사항을 충족하는지 확인하는 것은 고객 및 제휴사의 책임입니다.

10.3보증 부인. 본 약관에 명시된 명시적 보증을 제외하고, SW 플랫폼은 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 및 "사용 가능한 상태"로 제공되며, 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 소유권, 특정 목적에의 적합성, 기능성, 상품성 또는 비침해성에 대한 보증을 포함한 모든 보증 및 진술은 명시적이든 묵시적이든 상관없이 명시적으로 부인합니다. SCW는 SCW 플랫폼이 중단 없이 작동하거나, 의도한 결과를 달성하거나, 고객의 요구사항을 충족하거나, 안전하거나 오류가 없을 것이라는 보증을 하지 않습니다. 그러나 법이 허용하는 최대 한도 내에서 법적으로 요구되는 보증이 있는 경우 그 기간은 법적으로 요구되는 보증 기간으로 제한됩니다.

11. 정지. SCW는 (i) 선의의 분쟁 대상이 아닌 구독료의 연체/미납, (ii) 고객의 SCW 플랫폼 미갱신, (iii) 고객 또는 최종 사용자의 섹션 4(고객 권리 및 제한) 위반, (iv) 악성 소프트웨어의 도입, 보안 사고 또는 고객, SCW 또는 SCW의 다른 고객에게 미치는 기타 피해를 방지하거나 해결하기 위해 SCW가 합리적으로 필요하다고 판단하는 경우 고객의 SCW 플랫폼에 대한 액세스를 일시 중지할 수 있습니다. SCW는 그러한 정지를 고객에게 통지합니다. SCW는 상업적으로 가능한 경우 영향을 받는 최종 사용자 또는 SCW 플랫폼에 대한 정지를 제한하기 위해 성실히 노력하며, 정지를 초래한 문제가 해결되는 즉시 가용성을 복원할 것입니다. 이러한 정지는 본 서브스크립션 계약에 따른 고객의 다른 의무에는 어떠한 영향도 미치지 않습니다. SCW가 고객에게 정지를 통지한 후 삼십(30)일 이내에 정지의 원인이 되는 조건이 치유되지 않는 경우, SCW는 사유를 이유로 본 구독 계약을 즉시 해지할 수 있습니다.

12. 종료

12.1. 당사자 일방은 다음과 같은 경우 상대방에게 서면으로 통지하여 구독 계약 및 해당 구독 주문서를 해지할 수 있으며, 즉시 효력이 발생합니다: (a) 상대방 당사자가 본 구독 계약 또는 해당 구독 주문서의 중대한 조항을 위반하여 구제할 수 없는 경우 (b) 상대방 당사자가 상대방 당사자의 서면 통지를 받은 후 10영업일 이내에 위반을 시정하지 않는 경우(단, 각 위반 주장에 대한 각 경우에 따라서는 예외): (i) 비위반 당사자가 위반 당사자에게 서면으로 해당 위반 사실을 통지하고, (ii) 위반 당사자가 그러한 통지를 받은 날로부터 영업일 기준 10일(또는 양 당사자가 상호 합의하는 기타 기간) 이내에 해당 위반을 시정하지 못하거나, (c) 어느 당사자와 관련하여 파산 사건이 발생하거나, (d) 법 집행 기관 또는 법원이 당사자에게 그러한 조치를 요구하거나 요청하는 경우.

12.2본 구독 계약이 만료 또는 해지되면 모든 라이선스(및 고객의 SCW 액세스 및 사용 권한 Learning Platform)는 즉시 중단됩니다.

13. 배상

13.1. SCW는 자신의 비용과 비용으로 (a) 고객의 SCW 플랫폼의 승인된 사용이 해당 제3자의 저작권, 상표 또는 특허권("클레임")을 침해한다고 주장하는 비계열 제3자가 고객을 상대로 제기하는 모든 클레임을 방어 또는 해결하고, (b) 해당 클레임에 대해 SCW가 합의한 모든 합의금 또는 해당 클레임의 결과로 관할 법원에서 해당 제3자에게 최종적으로 수여한 손해배상금을 지불합니다. SCW 플랫폼의 정상적인 운영, 소유 또는 사용이 제3자의 지적 재산권을 침해하는 것으로 판명되거나 그럴 가능성이 있다고 SCW가 판단하는 경우, SCW는 자신의 선택과 비용으로 다음과 같이 조치합니다: (i) 고객이 SCW 플랫폼에 계속 액세스하고 사용할 수 있는 권리를 확보하고, (ii) 더 이상 침해하지 않도록 SCW 플랫폼을 수리, 수정 또는 교체하며, (i) 또는 (ii)가 모두 불가능한 상황에서는 (iii) 면책의 원인이 된 SCW 플랫폼에 대해 지불한 구독료를 제3자 청구가 확정된 날로부터 해당 SCW 플랫폼의 남은 기간에 대해 계산하여 비례 배분하여 환불해 줍니다.

13.2. 이 면책은 다음을 조건으로 합니다: (i) 고객이 침해 클레임에 대해 즉시 통지하고 이를 방어하는 데 합리적인 지원을 제공하는 것, (ii) 합의에 고객의 지불이나 책임 인정이 필요하지 않은 경우 해당 클레임의 방어 또는 합의를 통제할 수 있는 SCW의 단독 권한, (iii) 고객이 방어 또는 합의 절차를 방해하는 조치를 취하거나 SCW가 합리적으로 지시한 대로 조치를 취하지 않은 것 등이 이에 해당합니다.

13.3SCW는 다음에서 발생하는 모든 청구에 대해 면책 의무가 없습니다: (a) SCW가 제공하지 않았거나 서면으로 승인하지 않은 제품과 SCW 플랫폼의 결합, (b) SCW가 서면으로 승인하지 않은 고객 또는 제3자가 SCW 플랫폼을 수리, 조정, 수정 또는 변경하는 경우, (c) 고객이 비침해 버전의 SCW 플랫폼 설치 및 사용을 거부하는 경우, (d) 본 구독 계약을 위반하여 SCW 플랫폼을 사용하는 경우로 인해 발생하는 청구. 본 제13조(면책)는 면책 대상 청구와 관련하여 SCW의 전체 책임을 명시합니다.

14. 책임 제한

14.1. 제13조(면책)에 따른 SCW의 의무를 제외하고, 본 구독 계약 또는 해당 구독 주문 양식으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 청구에 대한 상대방 당사자의 최대 책임은 어떠한 경우에도 청구가 발생한 사건 이전 12개월 동안 고객이 SCW 플랫폼에 액세스하고 사용하기 위해 지불하거나 지불해야 하는 구독료와 동일한 금액을 초과하지 않습니다. 이러한 책임 제한은 SCW와 고객 간의 거래의 명시적인 부분이었으며 고객이 지불해야 하는 구독료를 설정하는 데 있어 통제 요소였습니다.

14.2. 위 조항에도 불구하고, 어느 당사자도 계약 또는 불법 행위 또는 기타 방식으로 상대방에게 부수적, 간접적, 징벌적, 예시적, 특별, 결과적 또는 예측 불가능한 손실, 손해 또는 비용, 이익 손실, 수익 손실, 예상 절감액 손실, 사업 손실, 기회 손실, 데이터 손실 또는 손상에 대해 책임이 없으며, 이는 그러한 손실 또는 손해의 발생 가능성을 사전에 고지받은 경우에도 마찬가지입니다.

15. 분쟁 에스컬레이션 및 준거법

15.1. 본 구독 계약 및 구독 계약 조건에 따른 SCW 플랫폼에 대한 액세스 및 사용으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 법률의 상충 조항과 관계없이 다음과 같은 법률의 전속적 관할권에 의해 규율되고 해석됩니다:

(a) SCW 법인이 Secure Code Warrior Pty Limited인 경우: 뉴사우스웨일스주 시드니에 위치한 관할 법원의 뉴사우스웨일스주 법률에 따릅니다;

(b) SCW 법인이 Secure Code Warrior, Inc인 경우: 뉴욕주 뉴욕시에 위치한 관할 법원에서 뉴욕주 법률을 적용합니다.

(c) SCW 법인이 Secure Code Warrior Ltd인 경우: 영국 런던에 위치한 관할 법원의 잉글랜드 및 웨일즈 법에 따릅니다.

15.2. 비공식 분쟁 해결. 양 당사자는 본 구독 계약 또는 각 당사자의 권리 및/또는 의무와 관련하여 또는 본 구독 계약에 의해 고려되는 거래와 관련하여 당사자 간의 분쟁은 가능한 한 그러한 분쟁을 해결할 권한을 가진 양 당사자의 적절한 대표자 간의 비공식 회의 및 논의를 통해 1차적으로 해결한다는 데 동의합니다.

16. 기타

16.1. 대리점 없음. 본 구독 계약 및 고객이 SCW 플랫폼에 액세스하고 사용할 수 있는 권리는 고객과 SCW 간에 어떠한 파트너십, 합작 투자, 고용, 프랜차이즈 또는 대리점 관계도 설정하지 않습니다.

16.2. 양도. 어느 당사자도 상대방 당사자의 사전 서면 동의 없이 구독 계약 또는 구독 계약에 따른 권리 및 의무를 양도할 수 없으며, 그 동의는 부당하게 보류, 조건부 또는 지연될 수 없습니다. 그러한 동의 없이 구독 계약 또는 구독 계약에 따른 권리 및 의무를 양도하려는 시도는 무효입니다. 전술한 내용에도 불구하고, 어느 당사자도 합병, 통합 또는 매각으로 인해 각자의 기업 구조에 의해 또는 각 기업 구조 간에 이루어진 전체 또는 일부 양도에 대한 동의를 보류, 조건부 또는 지연할 수 없습니다.

16.3. 존속. 본 구독 계약의 조건에 따라 본 구독 계약의 해지 또는 만료 후에도 이행이 필요한 섹션은 현지 법률이 허용하는 한 존속합니다. 이러한 섹션에는 섹션 1(정의), 섹션 7(기밀 유지), 섹션 8(지적 재산권), 섹션 10(보증), 섹션 13(면책) 및 섹션 16(기타)가 포함됩니다.

16.4. 전체 계약. 본 구독 계약, 구독 주문 양식 및 해당되는 경우 모든 데이터 처리 계약은 SCW와 고객 간의 전체 계약을 구성합니다. 이는 이전 또는 현재의 모든 통신 및 그 주제에 관한 양 당사자 간의 모든 이전 합의를 대체하며 양 당사자가 서명한 서면 계약에 의하지 않고는 수정하거나 업데이트할 수 없습니다. 본 구독 계약의 조건과 구독 주문서가 상충하는 경우, 본 구독 주문서가 우선합니다. 의심의 여지를 없애기 위해, 본 계약일 이후에 양 당사자가 서명하거나 수락하더라도 고객이 제공한 구매 주문서 또는 이와 유사한 양식의 다른 조건이나 추가 조건은 효력을 갖지 않습니다.

16.5. 포기. 본 구독 계약 위반에 대한 포기는 다른 위반에 대한 포기가 아니며, 포기 당사자의 권한 있는 대리인이 서면으로 작성하고 서명하지 않는 한 어떠한 포기도 효력을 갖지 않습니다.

16.6. 분리 가능성. 관할 법원이 본 구독 계약의 조항이 불법, 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판단하는 경우, 나머지 조항은 완전한 효력을 유지하며 양 당사자는 해당 조항을 최대한 효력을 발휘하도록 본 구독 계약을 수정합니다.

16,7. Contrapartes. El presente Acuerdo de suscripción puede ejecutarse en versiones homólogas, incluidas las electrónicas, cada una de las cuales se considerará original, pero todas juntas constituirán un mismo instrumento.

16,8 No hay terceros beneficiarios. Ninguna disposición del presente Acuerdo de suscripción, expresa o implícita, tiene por objeto conferir o conferirá a ninguna persona que no sean las Partes y los respectivos sucesores o cesionarios autorizados de las Partes ningún derecho, recurso, obligación o responsabilidad.

16,9 Avisos. Cualquier notificación, solicitud, demanda u otra comunicación requerida o permitida en este Acuerdo de suscripción se hará por escrito, hará referencia a este Acuerdo de suscripción y entrará en vigor: (a) cuando se entregue personalmente, (b) cuatro (4) días hábiles después de haber sido enviada por correo certificado o certificado, se solicita acuse de recibo, con franqueo prepagado, (c) dos (2) días hábiles después del depósito en un servicio de mensajería urgente, con acuse de recibo por escrito, o (d) cuando enviado por correo electrónico. Todas las notificaciones se enviarán a la dirección que se indica a continuación o a otra dirección de una parte que esa Parte especifique por escrito. Si se dirige a SCW: A la atención de: CEO, 265 Franklin Street, Suite 1702, Boston, MA 02110 Estados Unidos de América; por correo electrónico: legal@securecodewarrior.com con una copia al Departamento Jurídico: correo electrónico: contracts@securecodewarrior.com.

16.10 Fuerza mayor. Ninguna de las Partes será responsable en virtud del presente documento (y su cumplimiento se excusará en virtud del presente Acuerdo de suscripción) por cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones (excepto las obligaciones de pago del Cliente si SCW cumple con sus obligaciones) debido a huelgas, escasez, disturbios, insurrección, terrorismo, amenazas avanzadas persistentes, incendios, inundaciones, tormentas, explosiones, terremotos, cortes de Internet, actos fortuitos, guerras, acciones gubernamentales o cualquier otra causa que está fuera del control razonable de dicha parte. SCW tomará todas las medidas razonables para reanudar el cumplimiento de cualquier obligación afectada tan pronto como sea posible después de dichos eventos.

Las FIRMAS que figuran a continuación confirman el acuerdo de ambas Partes con los términos y condiciones de este Acuerdo de suscripción.

Cuando los firmantes autorizados lo firmen o lo acepten, cada Parte acepta que los términos de este Acuerdo de suscripción constituyen un acuerdo legalmente vinculante y aplicable entre ellas:

‍