SCW 아이콘
영웅 배경, 구분선 없음
블로그

Experimenta el impacto de la vulnerabilidad Path Traversal, la culpable de los recientes problemas de Apache

찰리 에릭슨
게시됨 Oct 18, 2021
마지막 업데이트: 2026년 3월 6일

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

아파치 CVE-2021-41773 미션을 시험해 보라는 배너
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

디렉토리 파일 시스템에 대한 액세스 거부 또는 허용


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

링크가있는 코드와 마찬가지로 컬 경로

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

allowoverride none이 있는 디렉토리 코드 태그는 거부된 모든 규칙을 필요로 합니다.

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


리소스 보기
리소스 보기

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir una vulnerabilidad de recorrido por rutas y ejecución remota de código y, a continuación, la versión 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección estaba incompleta. Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno real. Pruébelo ahora.

더 알고 싶으신가요?

더 알아보세요

Secure Code Warrior 귀사의 조직이 소프트웨어 개발 라이프사이클 전반에 걸쳐 코드를 보호하고 사이버보안을 최우선으로 하는 문화를 조성하도록 Secure Code Warrior . AppSec 관리자, 개발자, CISO 또는 보안 관련 담당자라면 누구든, 저희는 귀사의 조직이 안전하지 않은 코드와 관련된 위험을 줄일 수 있도록 돕습니다.

데모 예약하기
공유하기:
링크드인 브랜드사회적x 로고
저자
찰리 에릭슨
게시됨 Oct 18, 2021

공유하기:
링크드인 브랜드사회적x 로고

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

아파치 CVE-2021-41773 미션을 시험해 보라는 배너
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

디렉토리 파일 시스템에 대한 액세스 거부 또는 허용


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

링크가있는 코드와 마찬가지로 컬 경로

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

allowoverride none이 있는 디렉토리 코드 태그는 거부된 모든 규칙을 필요로 합니다.

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


리소스 보기
리소스 보기

다음 양식을 작성하여 보고서를 다운로드하십시오.

귀하의 허락을 받아 당사 제품 또는 안전한 암호화 관련 주제에 대한 정보를 보내드리고자 합니다. 귀하의 개인정보는 항상 최대한 신중하게 처리하며, 마케팅 목적으로 타사에 판매하지 않을 것을 약속드립니다.

보내기
scw 성공 아이콘
scw 오류 아이콘
양식을 보내려면 '분석' 쿠키를 활성화하세요. 완료 후에는 언제든지 다시 비활성화해도 됩니다.

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

아파치 CVE-2021-41773 미션을 시험해 보라는 배너
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

디렉토리 파일 시스템에 대한 액세스 거부 또는 허용


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

링크가있는 코드와 마찬가지로 컬 경로

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

allowoverride none이 있는 디렉토리 코드 태그는 거부된 모든 규칙을 필요로 합니다.

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


웹 세미나 보기
시작하다
더 알아보세요

아래 링크를 클릭하고 이 자료의 PDF를 다운로드하세요.

Secure Code Warrior 귀사의 조직이 소프트웨어 개발 라이프사이클 전반에 걸쳐 코드를 보호하고 사이버보안을 최우선으로 하는 문화를 조성하도록 Secure Code Warrior . AppSec 관리자, 개발자, CISO 또는 보안 관련 담당자라면 누구든, 저희는 귀사의 조직이 안전하지 않은 코드와 관련된 위험을 줄일 수 있도록 돕습니다.

보고서 보기데모 예약하기
리소스 보기
공유하기:
링크드인 브랜드사회적x 로고
더 알고 싶으신가요?

공유하기:
링크드인 브랜드사회적x 로고
저자
찰리 에릭슨
게시됨 Oct 18, 2021

공유하기:
링크드인 브랜드사회적x 로고

A principios de octubre, Apache publicó la versión 2.4.49 para corregir un Vulnerabilidad de recorrido de ruta y ejecución remota de código y, posteriormente, 2.4.50 para corregir el hecho de que la corrección de 2.4.49 estaba incompleta. Quizás hayas visto en las redes sociales hablar sobre la importancia de actualizar a la última versión para evitar estos riesgos, dado que Apache alimenta el 25% de Internet según algunas estimaciones. Pero, ¿qué pasa? ¿Cuánto riesgo existe aquí?

¿Por qué no lo pruebas tú mismo?

Hemos creado una misión para demostrar los riesgos en un entorno de la vida real y la hemos hecho pública para que todos puedan intentarlo. En esta misión, le explicaremos cómo la vulnerabilidad Path Traversal puede afectar a su infraestructura y aplicaciones. Haga clic a continuación para acceder directamente o continúe leyendo para obtener más información sobre la vulnerabilidad en detalle.

아파치 CVE-2021-41773 미션을 시험해 보라는 배너
Ir a la misión pública


Acerca de la vulnerabilidad Path Traversal 

La vulnerabilidad se introdujo en la versión 2.4.49 (debido a un cambio en la función de normalización de URL), donde se introdujo una nueva función de normalización de rutas. Lamentablemente, no pudo normalizar correctamente las rutas codificadas en URL. Esto hace posible llevar a cabo un ataque transversal si la siguiente configuración no está presente:

디렉토리 파일 시스템에 대한 액세스 거부 또는 허용


Y si mod_cgi está habilitada, también se puede aprovechar para crear una vulnerabilidad de ejecución remota de código. Pero primero analicemos la codificación de URL para entender mejor qué es lo que ha fallado.

Codificación de URL

En su forma más básica, la vulnerabilidad se produce debido a la falta de consideración por las URL con codificación de URL. La función de normalización de rutas recientemente introducida no gestionaba completamente los casos en los que los puntos estaban codificados en URL.

Recuerda que para llevar a cabo un ataque que atraviese el camino, tendrás que recorrerlo con la secuencia .. /. La función de normalización, sin embargo, es lo suficientemente inteligente como para eliminar eso. Entonces, ¿qué haces? Puede codificar una URL .(Punto) hasta %2e, y usa una secuencia como .% 2e/. Eso funcionaría en muchos casos contra Apache 2.4.40. Pero también puedes ir un paso más allá y codificarlo dos veces. La versión codificada en URL de .% 2e/ es .% 252e/. Esto pudo evitar aún más el intento de normalización por parte de Apache.

Pero hay una trampa

Si alguien quisiera intentar aprovechar esta vulnerabilidad directamente en su navegador, no tendría éxito. Esto se debe al hecho de que los navegadores también intentan normalizar las URL que se envían a los servidores. Esto significa que incluso nuestra secuencia de doble codificación se eliminará. También significa que no podemos simplemente usar un navegador para demostrar esto.

Puede usar cURL para demostrar esto mediante el --ruta tal cual bandera, que evita que normalice la URL antes de enviarla:

링크가있는 코드와 마찬가지로 컬 경로

Prevención y mitigación

Para evitar por completo este problema, es importante mantenerse al día con los últimos parches de Apache. Concretamente, querrás actualizar a la versión 2.4.51 como mínimo. Sin embargo, es una buena práctica actualizar de forma regular para mantenerse al día.

Para mitigar este problema, si está ejecutando la versión 2.4.49, asegúrese de haber incluido lo siguiente en la configuración de Apache:

allowoverride none이 있는 디렉토리 코드 태그는 거부된 모든 규칙을 필요로 합니다.

Y para evitar la ejecución remota de código, desactive mod_cgi si no lo utilizas.

Experimenta el impacto por ti mismo

¿Estás interesado en explorar exactamente lo que pasó y probarlo por ti mismo?


목차

PDF 다운로드
리소스 보기
더 알고 싶으신가요?

더 알아보세요

Secure Code Warrior 귀사의 조직이 소프트웨어 개발 라이프사이클 전반에 걸쳐 코드를 보호하고 사이버보안을 최우선으로 하는 문화를 조성하도록 Secure Code Warrior . AppSec 관리자, 개발자, CISO 또는 보안 관련 담당자라면 누구든, 저희는 귀사의 조직이 안전하지 않은 코드와 관련된 위험을 줄일 수 있도록 돕습니다.

데모 예약하기다운로드
공유하기:
링크드인 브랜드사회적x 로고
자원 센터

시작하기 위한 자료

더 많은 게시물
자원 센터

시작하기 위한 자료

더 많은 게시물